2026年5月30日，由加拿大和枫会与江苏师范大学北美校友会联合主办的“亚裔传统文化月——和枫大讲堂·历史文化教育论坛”在线上及直播成功举行。论坛以“海外华文教育与东西文化交流”为主题，吸引了加拿大、美国、中国等地782 位教育工作者、学者、校友及社会各界人士参与，共同探讨海外华文教育的发展路径以及中华文化国际传播的重要议题。本次论坛得到加拿大滑铁卢大学中国研究中心、纽约华美人文学会和华文媒体支持。 论坛由加拿大和枫会可持续发展研究中心活动项目负责人、资深研究员曾平主持。
加拿大联邦国会议员叶嘉利（Jean Yip）从渥太华线上致辞。她感谢主办方在亚裔传统文化月期间举办华文教育与文化交流论坛，认为此类活动有助于促进加拿大多元文化社会的发展，增进不同族裔之间的理解与尊重。她向论坛的成功举办表示祝贺，并祝愿与会者通过交流获得更多启发与收获。
中国驻多伦多总领事馆文教处张萌参赞在线致辞时表示，在亚洲文化遗产月期间举办以华文教育和东西文化交流为主题的论坛具有重要意义。华文教育不仅是语言教育，更是文化传播和文明交流的重要载体。她希望通过持续开展华文教育和跨文化交流活动，促进不同文化背景人群之间的相互了解与友谊。
加拿大和枫会会长余承璋代表主办方致欢迎辞。她表示，亚洲文化遗产月不仅是展示亚洲多元文化魅力的重要平台，也是促进不同文明相互理解的重要契机。华文教育不仅帮助华裔年轻一代了解自身文化根源，更帮助他们在多元文化环境中建立文化自信，也帮助非华裔了解东方文化，成为连接东西方文明交流的桥梁。
余承璋指出，和枫会希望通过每年举办“和枫大讲堂”系列论坛，搭建开放、包容、共享的交流平台，让海外华裔家庭、教师、家长和教育工作者汇聚一堂，分享经验、凝聚共识，共同推动华文教育发展，促进中华文化传播与文明互鉴。
本次论坛邀请两位长期从事华文教育研究与实践的知名学者作主题演讲。
滑铁卢大学中国研究中心副教授、白求恩研究学者、著名作家李彦以《中华文化海外传播——教学与翻译的思考》为题，结合近三十年的海外教学实践，分享了对中华文化国际传播和汉语教学的深刻观察。
李彦指出，文化传播与国家综合实力和国际影响力密切相关。长期以来，中国读者对世界文学的了解远超外国读者对中国文学的认知，这种传播上的不平衡值得深入反思。她认为，海外公众对中国的认知往往受到媒体叙事和既有印象影响，而亲身体验则能够打破刻板认知。她介绍了自己多年来组织加拿大大学生赴华交流项目的经历，许多学生在实地访问后都表示，中国的发展与活力远超此前想象，这充分说明面对面的文化交流具有不可替代的重要作用。
围绕汉语教学，李彦分享了自己从教授中国文化课程到教授汉语课程后的思考转变。她认为，学习一种语言不仅是掌握交流工具，更是学习一种新的思维方式。汉字作为中华文明的重要载体，承载着丰富的历史文化信息，其独特的视觉性和象征性是中华文化得以延续的重要基础。面对海外学生，她主张通过讲故事、历史溯源和文化联想等方式激发学习兴趣，帮助学生建立对汉语和中华文化的整体认知。
她还从语言学和文学创作角度比较了中英文两种语言的特点，认为汉语具有鲜明的形象思维特征，而英语则更加注重逻辑表达。不同语言所承载的思维模式，为跨文化理解提供了新的视角。针对海外汉语教学，她建议进一步优化教学方法，提升教学效率，增强学习者的文化体验和语言实践能力。
第二位主讲嘉宾、江苏师大北美校友会杰出校友、华美人文学会共同主席、前联合国语言部中文组组长、纽约大学兼职教授、美国哥伦比亚大学人类学何勇博士，以《华美协进社百年史》为题，带领听众回顾了美国著名文化教育机构华美协进社（China Institute in America）创立初期的发展历程。
2026年5月恰逢华美协进社成立一百周年。何勇博士详细介绍了该机构的创办背景及其在推动中美教育文化交流方面的重要贡献。他指出，华美协进社成立于1926年，由中国著名教育家郭秉文担任首任社长，其创办理念源于中美双方希望通过教育与文化交流增进彼此理解。
他重点回顾了华美协进社成立后的前五十年发展历程。从承办费城世界博览会中国教育展，到组织学术交流、出版中国研究读物、服务留学生群体，再到推动中国文化在美国社会的传播，华美协进社迅速成长为中美文化交流的重要平台。
何勇特别介绍了1930年京剧大师梅兰芳首次访美演出的历史。华美协进社在筹资、宣传、翻译、节目策划及社会联络等方面发挥了关键作用。历时154天的巡演覆盖美国多个州和地区，观众超过十万人，成为20世纪中美文化交流史上的经典案例，也展示了民间文化机构在跨文化传播中的独特价值。
通过丰富的历史档案和案例分析，何勇博士生动展现了华美协进社如何从一个小型机构发展成为连接中美两国的重要文化桥梁，并为后续百年的教育文化交流奠定基础。
在互动交流环节，加拿大和枫会副会长管建宏、资深研究员郭晓明博士、资深教育工作者戴大器、分别从人工智能赋能教育、海外华文教学实践以及庚子赔款与近代中外教育交流历史等角度，与两位主讲嘉宾展开深入探讨。福建师范大学心理学教授、美国威斯康星大学麦迪逊分校研究员、江苏师范大学北美校友会校友侯建成博士等多位与会者也参与提问和讨论，与主讲嘉宾进行了富有启发性的学术交流。
论坛期间，与会者积极互动，另外连接直播线上点赞超过6000多，好评如潮。许多听众表示，主办方举办集历史文化研究学术两位学者的讲座内容丰富、视野开阔，兼具历史深度与现实意义，不仅加深了对海外华文教育和中华文化传播的认识，也进一步理解了跨文化交流在当今世界的重要价值。
活动最后，主办方特别感谢炜衡、爱龙、徐承珠、炳彰等志愿者团队为论坛顺利举办所付出的辛勤努力。与会者纷纷表示，希望“和枫大讲堂”能够持续举办相关专题论坛，邀请更多海内外专家学者分享研究成果和实践经验，共同推动海外华文教育创新发展，促进中华文化在国际社会的传播与交流。
文化因传承而延续，文明因交流而精彩。本次论坛不仅为海外华文教育搭建了高水平的学术交流平台，也为推动东西方文化互鉴、增进民心相通贡献了积极力量。“和枫大讲堂”期待与更多朋友相聚云端、相约未来，共同守护文化根脉，共建交流桥梁，共创美好明天。
本次论坛得到了在华艺传媒的直播鼎力支持，还得到了环球华语、维多利亚传媒、传奇文化、北美财经、北美之声、华兴报（美国）等多家媒体的支持。
（加拿大和枫会 和立 供稿）