海外华社首唱《乡愁》再次撩动思乡情

2022-10-31 10:15:22 加拿大和枫会 和立
“金秋游子思故乡晚会”大合唱《乡愁》在加拿大多伦多剧院上演

“小时候,乡愁是一枚小小的邮票,我在这头母亲在那头,长大后乡愁是一张窄窄的船票,我在这头,新娘在那头。后来呵,乡愁是一方矮矮的坟墓,我在外头、母亲在里头。而现在,乡愁是一湾浅浅的海峡,我在这头,大陆在那头。” 由余光中先生作词,晁岱健先生作曲的《乡愁》,2022年金秋时节,在加拿大多伦多华社首次公开演唱,再次撩动了华侨华人的思乡之情,这是原创《乡愁》第一次由海外华人在西方演唱,引起了热烈的反响。

2021年5月,加拿大和枫会举办“和枫文化讲堂”:庆祝亚洲文化月--云端《五音谱乡曲 撩动思乡情》论坛,纪念余光中诗作《乡愁》五十周年,作曲家江苏省文化艺术研究院前任院长晁岱健老师为《乡愁》作曲十五周年。晁先生应邀客座论坛,生动讲述了这首触及海外华人华侨心灵的故事,余光中先生创作《乡愁》表达了远离故乡的人之共同的心声,乡愁是无法割舍的情怀,晁岱健老师与余光中先生的相遇之缘,晁老师以中国传统音律五音:“宫(1)、商(2)、角(3)、徵(5)、羽(6)”为《乡愁》谱曲,悠扬音乐相伴的, 与会者沉浸在族裔文化溯源和梦魂缭绕的意境中。晁老师还展示了他们之间的笔墨交往和余先生留下的很多珍贵的墨宝。他们因《乡愁》结缘,并在中国大陆和台湾两岸多次举行论坛和音乐会。

晁老师的论坛演讲,也得到了当地华社的枫彩艺术团合唱团的积极响应和支持,献上不同人创作的思乡曲。“文化有根,情系故乡”,而晁老师的讲解,生动、细致、真实、感人,深深感染了与会者和海外的同胞。“乡愁” 是一首诗,不仅诉说了海峡两岸之情系,还引发了海外同胞的共鸣,乡愁满满、乡愁深深。

2022年正值已故余光中先生遗孀,余夫人九十华诞,能在海外传唱余光中作词和晁岱健谱曲的“乡愁”是余夫人多年的期盼,也是余光中先生生前的心愿。加拿大和枫会团队一直致力于加中文化交流,晁岱健先生多次联系和枫会会长余承璋,并提供了原唱谱曲和音乐,希望在海外能够推广和传唱这首五音《乡愁》。余承璋身受嘱托与文化项目协调员一道积极努力,寻找在2022年能实现首唱的团队。而海外侨社的文化艺术团体,几乎都是业余的社区组织,成员平时在各自的工作岗位上工作,利用周末和晚间排练。加拿大东枫彩多元文化艺术团理事长张小燕,欣然接受了余光中作词、晁岱健作曲的《乡愁》首唱义务推广,本着对原创的尊重和对推广民族文化的热情,她认真负责制定计划,在东枫彩多元文化艺术团领导团队的全力支持下,在极短的时间内,发动和召集志愿者、组织合唱团和声乐爱好者以及专业演唱艺术家,自筹资金聘请专业声乐老师和音乐制作,体现海外华人华侨的赤忱之心,对故乡的眷恋,期盼海峡两岸早日统一,家和美好的未来。

海外游子首唱《乡愁》; 站立者 右二:张小燕      指挥:赵元

首唱筹备是紧张和令人兴奋的,经过三个月的紧锣密鼓的训练,在指挥赵元老师的指导下,终于在金秋的多伦多剧院举办了金秋专场文艺晚会,第一个节目就是唱响《乡愁》,开启海外华社演唱《乡愁》的先河,以四人领唱和集体合唱多重组合,表达海外华人真切的心声,激昂的旋律,动人心弦,激情洋溢,再次掀起了海外华人对家乡思念之情。

“金秋游子思故乡晚会”团队共贺 《乡愁》在海外首唱成功

首唱成功,拉开《乡愁》在海外传播的序幕,海外同胞被这浓浓乡情五音旋律深深吸引,继续传唱,“乡愁是一湾浅浅的海峡,我在这头,大陆在那头。”对故乡的思念也是所有海外同胞永远的割舍不断的情。(加拿大和枫会 和立 报道)