福布斯调查: “屌丝” 拜登怎么成为富裕上流社会一员的

2020-11-07 20:09:46 美国华兴报 科学百姓 华巍

编者注:福布斯杂志(Forbes)对民主党候选人乔•拜登毕生的财务情况进行调查,2020年8月28日和10月22日前后发布两篇报道,揭示拜登如何从 “屌丝” 成为富裕上流社会一员的历程。(“屌丝” 是近年来兴起的名词,一个主要意思是贫困的城市工作者。)

 
不幸和幸运的生活历程

20世纪60年代初,当乔•拜登还是特拉华大学的学生时,他经常在宿舍里和朋友聊天。有一天,他跟同学提了一个问题:"你们可以得到毕业后在杜邦公司找到一份工作,起薪很高,工作一辈子都有保障,但你们的年薪永远不会超过4万美元(今天约34万美元)。或者你可以接受一份薪水只有一半的工作,工作机会没有终身保障,但你能赚到的钱将没有限制。你会选择哪个?"

对拜登来说,答案很明确。他告诉他的伙伴们,他宁愿冒险。在这些宿舍对话50多年后,拜登终于有了可以无限挣钱的收益了。据《福布斯》估计,如今76岁的拜登和他的妻子吉尔拥有净资产900万美元。他们的财富包括价值合计400万美元的两套特拉华州的房子,还有价值400多万美元的现金和投资,以及价值100多万美元的联邦退休金。

拜登的父亲老乔从小过着优渥的生活,在阿迪朗达克山脉参加马球比赛和狩猎旅行,这要归功于他的父亲约瑟夫经营着美国石油(编者注:一个石油公司)的一个部门,工作职业收入丰厚。但根据乔•拜登2007年的回忆录《要遵守的诺言》(Promises to Keep),拜登的父亲自己在早期商业投资中失败,其中包括波士顿的房地产交易等项目,致使家庭到 "破产" 的地步,乔•拜登10岁时,全家搬到特拉华州威明顿的一套公寓。他的父亲最终找到卖汽车的一份工作。

这位未来的副总统仍然能够进入附近的一所私立高中上学,用一个半工半读的安排,帮助支付每年300美元的学费。后来拜登获得了特拉华大学的学士学位,接着又获得了雪城大学的法律博士学位。他在上法学院第一年就结婚了,1968年毕业后,他和妻子妮莉娅搬回了威明顿。夫妻俩在各自父母的帮助下,很快就凑齐了资金,在该地区买了三套出租房产。拜登在当地一家律师事务所工作。

1972年,拜登29岁时成为有史以来最年轻的联邦参议员之一。但是欢庆的日子并没有持续多久。就在选举后几周,拜登的妻子和小女儿在一场车祸中去世。儿子博和亨特受了重伤,幸免于难。拜登的姐姐搬来帮忙照顾孩子们,而拜登则开始了他长达30多年的参议院生涯。他一开始的年薪是42500美元(相当于今天的25万美元左右)。

1977年,拜登与现任妻子吉尔二婚。从拜登最早公布纳税申报表的1998年以来,拜登夫妇的大部分收入都来自于他的参议员薪水和妻子吉尔在社区学院担任英语教授的薪水。在兰登书屋2008年出版他的第一本回忆录《要遵守的诺言》后不久,他们赚到了7.1万美元的版税,还有9500美元的 "音频书版权"。当拜登2009年离开参议院席位时,他的年薪已达169,300美元。他的新职务是副总统,加薪30%。

2014年,拜登在白宫的一次讨论工作家庭面临的问题的活动上发表讲话,他跟听众介绍自己曾被列为 "国会中最穷的人"。直言不讳地说自己穿的是 "略微不是最便宜的西装。。大家不要因为我没有持有任何股票或债券,也没有储蓄账户对我看不起哟。我可有一笔丰厚的养老金,我的工资也很高哦。"

其实拜登的话并不完全属实。拜登当年的财务披露显示,他确实拥有一个至少1000美元的储蓄账户。而妻子吉尔则有两个分别至少5万美元的存款证明账户,还有一些股票和债券,这些都是她退休账户的一部分。

即便如此,拜登的个人财务状况也不是很好。同样的税务报表还列出了价值至少78万美元的负债。自1998年拜登在威明顿自己建造一幢房屋以来,多年来他频繁地对房产进行抵押再融资。在拜登的儿子博于2015年因脑癌去世之前,这位副总统表示,他担心儿子在生病期间不得不辞去特拉华州检察长的工作,他曾考虑卖掉威明顿的房子来帮助儿子。总统奥巴马劝阻他不要卖掉房子,奥巴马表示如果他需要钱,他会亲自借给他。

当拜登在2017年1月结束副总统任期,他又提交了一份财务披露表,其中列出价值在负的89.7万美元和正48.9万美元之间的资产和负债。但根据税务文件,在接下来的23个月里,拜登夫妇的收入超过了1500万美元。根据乔•拜登最近的财务披露,他的收入包括巡回书展活动中获得180万美元,演讲费240万美元。他还从宾夕法尼亚大学担任本杰明•富兰克林总统实践教授,牵头宾夕法尼亚州大学的拜登外交和全球参与中心。妻子吉尔的输入也增加了70万美元的演讲费。

这些收入让这对夫妇在2017年在特拉华州雷霍博斯海滩的海边买了一栋4800平方英尺的房子,并至少还清了威明顿房子的一笔抵押贷款。他们还向慈善机构捐款超过100万美元,其中包括两个由自己家族控制的慈善机构:一个是给博•拜登保护儿童基金会捐了15万美元,另一个是给约瑟夫•拜登基金会捐了10万美元。

注:拜登的大儿子博是德拉华州的州检察长,同时2002 – 2015年在国民警卫队业余服役,是陆军少校,曾上过伊拉克战场。于2015年癌症去世。博•拜登保护儿童基金会是为纪念博而做。

比登夫妇仍有一些债务。县政府的记录显示,威明顿房子的54万美元抵押贷款于2013年记录在案,至今仍未还清。在他的披露中还列出了另外两项负债。其中一项是信用额度,金额为1.5万至5万美元,是拜登与他的一个儿子共同签署的。

即使拜登不能赢得选举回到白宫,他也可能在宾大有一份工作。他的财务披露将他的离职描述为 "休假"。妻子吉尔•拜登的《光明进入的地方:建立家庭,发现自我》一书于5月出版。综合考虑这些情况,似乎很清楚,这位 "中产阶级乔 " 将无疑已经成为上流社会的永久成员了。

 
1650万美元怎么挣得

乔•拜登和他的妻子吉尔从1998年到2019年,21年间赚了2250万美元,乍一看是整齐不错的收入,每年约100多万美元。不过事情实际并非如此。根据对拜登夫妇的纳税申报表的分析,拜登夫妇是在2017年乔离开副总统岗位后的不到3年里,赚了这21年总收入的四分之三的钱,约1650万美元。

在拜登进入白宫担任副总统之前的十年里,他和妻子吉尔的收入主要来自三个方面。首先,拜登作为美国参议员,每年带来约15.5万美元的收入。第二,他在威德恩大学兼职教书,每年大约有2万美元的收入。第三,吉尔每年从特拉华州获得约6万美元的收入。她在特拉华州技术社区学院担任英语教授。

全部加起来,夫妻俩年收入约为23万美元。2005年,他们得到了文学机构Sterling Lord Literistic的帮助,支付给他们81250美元。2007年,他们报告了7.1万美元的出书版税收入,第二年,又报了9560美元的有声读物版权收入。

拜登成为副总统后得到了加薪。他在白宫的8年里,年薪约为22.5万美元。吉尔在离特区较近的地方找到了一份新工作,在北弗吉尼亚社区学院任教,平均年薪为8.3万美元。

2009年,根据他们的纳税申报,拜登夫妇也开始从社会保障金以及养老金和年金中领取真金白银。这对夫妇在2009年至2019年期间获得了约38.5万美元的社保福利。同一时间段内,他们还从养老金和年金中收取了约89万美元。拜登担任副总统时已经66岁,在2009年之前,他只从社保领取了约6500美元。

其他收入来源包括位于特拉华州威尔明顿的一栋别墅,据说负责保卫拜登的特勤局租用了这栋别墅。从2010年至2016年,拜登夫妇每年从该处房产出租获得约1.7万美元的净收入。2012年,吉尔出版了一本名为《别忘了,上帝保佑我们的军队》的儿童读物。第二年,她报出了2.44万美元的作者报酬收入。

当拜登2017年离开白宫后,大笔的钱开始来了。2017年,拜登夫妇申报的总收入为1110万美元,几乎是之前18年收入总和的两倍。其中约1000万美元来自与拜登的回忆录《答应我,爸爸》和吉尔的回忆录《光进来的地方》有关的演讲活动和出书款。《出版商周刊》在2017年报道称,这对夫妇与Flatiron Books的图书交易价值为800万美元。2017年2月,乔-拜登还被任命为宾夕法尼亚大学本杰明-富兰克林总统实践教授,这一职位为他带来了37.2万美元的年薪。

离开白宫后第二年,拜登留在宾大,收入40.5万美元。他和吉尔还从他们的书和演讲活动中获得370万美元的收入。取决于演讲的场合,乔•拜登的报酬差别很大。例如,他在密歇根州安阿伯市一站的收入是8000美元,但根据他的财务披露表,他在新泽西州麦迪逊市的演讲,由德鲁大学支付的报酬是19万美元。拜登夫妇2018年的收入,还包括养老金和社会保障金的支付,共计460万美元。

在2019年,也就是拜登发起竞选总统的那一年,他和吉尔的收入约为100万美元。拜登在2019年4月开始竞选时,向宾夕法尼亚大学请了无薪假,因此2019年他从大学领取的薪水降到了13.5万美元。另外50万美元来自写作和演讲。2019年1月28日,拜登做了最后一次有报酬的演讲,这是在发起总统竞选活动的三个月之前了。到2019年底,拜登是民主党的主要选手,也是一个相当富有的人,他在三年内赚了1670万美元,积累了大约900万美元的净资产。

比登夫妇将其中一部分钱投资到了房地产上,2017年6月在特拉华州雷霍博斯海滩的海边买了一套价值270万美元的二手房。但他们并没有为自己囤积一切。从1998年到2016年,他们曾向慈善机构捐赠了约7万美元,2017年他们又捐赠了100多万美元,支持天主教威尔明顿教区和芝加哥犹太联合总会等组织。2018年,他们又捐出了27.58万美元,

拜登1998年以来赚的2250万美元,一部分也给了美国政府,拜登缴纳了约670万美元的所得税,其中550万美元是2017年以来缴纳的。在他离开白宫的2017那一年,这位前副总统交了370万美元的联邦所得税 —— 是唐纳德-特朗普总统据说交的750美元的5000倍左右。

后注:在10月下旬由川普的法务顾问、前纽约市长朱利安尼牵头,通过纽约邮报(不是享有盛誉的纽约时报)刊登据称是拜登儿子的 “计算机资料”,谈及拜登儿子跟中国做生意,以及拜登本人有股份的说法。但跟纽约邮报同样是默多克拥有的更加主流的华尔街日报和福克斯新闻台调查后,称现有证据不能证明拜登儿子的生意有违法情况,也不证明拜登参与其中。另外,在大选期间司法部采取可能影响选民态度的调查行动和谈论调查工作,是违反司法部长期以来规矩。
(完)