明州众议院通过非法居民驾照案
明尼苏达众议院上星期五投票，允许无证居民--非法居住在明尼苏达州的人--获得合法的驾照（74票赞成，52票反对）。投票主要是按照党派路线进行的, 所有或几乎所有在场的民主党人都投了赞成票, 至少有两名共和党人也投了赞成票。而共和党的大部分人投了反对票。
支持该法案者包括一些农业和商业团体以及一些执法人员, 他们说, 此举将允许已经居住在这里的人不仅合法驾驶, 而且还将通过确保他们接受司机教育来改善公共交通安全。法律通过后也将允许这些司机购买法律要求的保险。
反对者说, 这一措施鼓励了非法移民, 一些人认为这种鼓励是不人道的, 因为非法移民会受到虐待。众议员Glenn Gruenhagen 说: “这是在保护剥削。”
支持者，明州众议员Samantha Vang说: “这关系到人的尊严。这将使人们能够简单地开立银行账户, 能够在我们的道路上行驶。我们不得不在2019年才走到这一步, 这是可耻的。”
新的许可证，可以通过提供 “庇护申请”文件，或 “家庭公用事业服务挂钩工作令”等若干文件中的任何一份来获得。
它们将作为国家身份证, 因此酒店老板或药剂师以及警察可以接受它们进行识别。他们将和其他人一样, 被输入公共安全部的驾驶证数据库。许可证不允许任何人投票，将在驾照正面声明 “不投票”。
明州州长Tim Walz 声称，一旦文件送到他的办公桌上他将签署这一法律。
美国首款商用5G网络在明尼阿波利斯地区推出
美国最大电信运营商Verizon周三(4月3日)宣布，即日起在芝加哥和明尼阿波利斯的城市核心地区部署“5G超宽带网络”(5G Ultra Wideband)，比计划提前一周推出。
其声明表示，上述两个城市的Verizon客户将是“世界上第一批将5G智能手机连接到5G网络的人”，而5G超宽带网络是全球首款可以搭配5G智能手机使用的商用5G移动服务。
去年10月，Verizon在美国四个城市推出了第一款商用5G宽带服务“Verizon 5G Home”，主打家庭互联网提速，以此来取代传统的有线家用宽带连接。当时Verizon宣称自己是美国首家推出商用5G服务的运营商，但也承认，由于家用5G硬件设备并非正式的5G标准，所谓的“5G”是符合该公司标准的5G，并非全球和全行业统一标准的“正规5G”产品。
董事长兼首席执行官Hans Vestberg在声明中重申：“今年2月公司曾宣布，2019年将在美国至少30个城市推出5G服务。”他还在随后接受财经媒体CNBC专访时称：“更多的5G兼容硬件将陆续推出，但到2021年前不太可能看到使用5G兼容设备客户带来的积极营收影响。”
Verizon公司声明透露，芝加哥和明尼阿波利斯市的5G客户最典型的下载速度为450 Mbps，峰值速度接近1 Gbps，延迟小于30毫秒。分析称，1 Gbps是现有4G LTE普遍速度的10倍，等于几秒之间可以下载一部电影，快于4G LTE网络的几分钟。
两个城市的市中心和地标性建筑周围都可体验“5G超宽带服务”，不过，目前市面上只有摩托罗拉Moto Z3这一部手机搭配上5G Moto Mod背盖，才能接入Verizon的5G网络。
去年联想旗下的摩托罗拉推出了最新4G智能手机Moto Z3，搭配上配件5G Moto Mod(5G模组背盖)就可以接入5G网络。据介绍，Moto Z3是Verizon独家客制的产品，Moto Mod可以支持5G连线能力。摩托罗拉官网称，这代表智能手机将迎来真正意义上的变革。
Verizon也宣布，搭配摩托罗拉Moto Z3智能手机使用的配件Moto mod正式全面上市，税前售价199美元，Moto Z3手机售价480美元，特定折扣可以减少240美元。使用Verizon多种无限量移动数据套餐包的客户可以每月多花10美元，获得无限量的5G数据包，前三个月5G数据免费。
Verizon还表示，将定期改进5G超宽带的高速度、低延迟和整体网络性能，与众多技术合作伙伴一起继续升级5G网络。客户的设备可以定期进行软件更新，今年5G网络将得到改善。
明州就业排名全美第四
美国3月份就业机会连续第118个月呈增长趋势。新增职位为19.6万个，似乎所有的州都呈现出就业机会的快速增长。
研究人员对美国所有50个州，在过去五年和十年间的就业率和失业率的变化情况进行了研究：在整体欣欣向荣的形势下，各州的就业机会还是良莠不齐。要想更快找到工作还是可以有所选择。根据该研究的结果，明州的就业率在过去十年中呈积极增长，在排名榜上位列第四。
工作机会排名前十的州：
1. 科罗拉多（Colorado）
2. 新罕布什尔（New Hampshire）
3. 犹他（Utah）
4. 明尼苏达（Minnesota）
5. 爱达荷（Idaho）
6. 马萨诸塞（Massachusetts）
7. 德克萨斯（Texas）
8. 北卡罗来纳（North Carolina）
9. 加利福尼亚（California）
10.佐治亚（Georgia）
明州梅奥诊所研发新疗法 可为胰腺癌患者延长五倍寿命
长久以来，人们一直视胰腺癌为不治之症，只有不到1%的病人活过5年，很多人一年内就会死亡。不过，明尼苏达梅奥诊所的医生们研发出了新型疗法，可以为胰腺癌患者延长至少五倍寿命，有些病人甚至能够得以康复。
据报道，过去，医学界认为癌变组织无法完全切除，受损血管也难以修复，因此胰腺癌无法通过手术治疗。但梅奥诊所肿瘤专家Mark Truty博士发现，在切除肿瘤和更换动脉之前，先用药物和放射疗法对癌细胞进行破坏，可以提高患者的生存几率。
4月2日，这项研究发表在美国《外科学年鉴》中，在为期7年的研究里，新型疗法将194名患者的生命从至多18个月延长到了平均4.9年，许多人至今仍然健在。Mark说：“我们在手术前对患者进行了化疗，而且我们发现，病人接受的化疗越多，能延长的寿命就越长，90%的病人可以多活5年，这是一个前所未有过的数字。”
胰腺癌是世界上存活率最低的癌症，超过九成患者因此离世。而即便是早期确诊，大多数患者也会在两年内死亡，而且发病率还在逐年升高，预计到2035年患病人数将增长6%。
这项新型疗法针对患者的肿瘤扩散到了胰腺以外的静脉和动脉，但尚未影响到其他器官。Mark认为，在切除肿瘤之前，坚持化疗至关重要，患者接受的前期化疗越多，能延长的寿命就越久。他希望这项研究结果能让肿瘤学家相信，对许多这样的病人来说，如果在手术前接受适当的治疗，患者是可以长期存活下去的。
来自明尼阿波利斯的假笑男孩：以独特笑容风靡中国
Gavin Thomas，八岁，来自美国明尼阿波利斯。仅凭这些信息，人们大多会对这个男孩感到陌生。但如果说到假笑男孩、行走的表情包、成熟但尴尬的微笑……数以百万计的中国网民会立即想起一个辨识度极高的笑容。
中国粉丝称他为“假笑男孩”，还有人亲昵地喊他“儿子”、“宝贝”。他在微博上有约250万粉丝，数量超过了不少好莱坞的一线明星，连有210万粉丝的莱昂纳多（Leonardo DiCaprio）都相形失色。
“我的笑容是真的，虽然他们说那是假笑！”接受BBC中文采访时，一脸童稚的Gavin指着他微笑的照片，自我介绍说：“这是假笑男孩，这是我的样子！”对于这个称呼，他似乎并不介意或排斥。“我觉得那很搞笑呀。”
Gavin的妈妈Kate Thomas对BBC记者说，加文那略显尴尬的笑容，虽突然而来又瞬间消失，却的确发自真心。“这是家族遗传，加文的爸爸也有奇怪的笑容。”Kate1笑着说。
这个被中国网友形容为“成熟但尴尬”、“惊恐又不失优雅”的微笑，每天在中国社交网络上被频繁转发。
明尼苏达大学双城分校学费你清楚吗？
近年来去美国留学的人越来越多，下边是关于明尼苏达大学双城校区本科生活费的介绍，希望对申请留学的同学有所帮助。
学杂费、书本设备费：$27,279
医疗保险费：$1,998
食宿与个人生活费：$14,979
总计Total：$44,256
注：书本设备费$1,000，学杂费为$26,729。9个月食宿按College Board的数据为$9,377。
本科住宿费是除学费外的“大头”部分，住校的开销为每年3000-7500美元；在外租房约为3600-7200美元；书本费为每年500-1000美元；伙食费约为每年2500美元；健康保险费用为每年300-500美元；此外，还有旅行费、交通费等。（完）
 |
 |
【华兴报】明州新闻20190420
2019-04-20 17:54:34
美国华兴报