2024年6月20日下午，斯图尔特·弗朗茨、艾拉·弗朗茨夫妇（Stuart Frantz、Ella Frantz）在美国北卡州罗利市自己的豪宅里为好朋友州总检察长乔什·斯坦（Josh Stein，Attorney General）举办竞选2025年北卡州州长宣传造势捐款活动，北卡州现任州长罗伊·库珀（Roy Cooper）特意前来站台推介，共有200人参与了活动。北卡华人代表卫高荣、李勐、柯秀亭、黄莉清、宋丹琪、江孙东、王会民等受邀出席了活动。
从左至右：江孙东、王会民、黄莉清、卫高荣、总检察长乔什·斯坦（Josh Stein）、李勐、宋丹琪、柯秀亭。
从左至右：宋丹琪、黄莉清、李勐、北卡州州长罗伊·库珀（Roy Cooper）、柯秀亭、卫高荣、江孙东、王会民。
活动开始，主办方斯图尔特·弗朗茨、艾拉·弗朗茨夫妇首先致辞，介绍总检察长乔什·斯坦是个有能力且勤奋工作的人，深受北卡人民的喜欢爱戴。希望在座的诸位一起支持他，帮助他宣传、给他捐款助选，相信他一定会成为下一任北卡州州长。同时，弗朗茨夫妇肯定了现任州长罗伊·库珀八年来的工作成就，希望他离职不离开，还和我们在一起。
接着，两位歌手用吉他弹唱了歌颂家乡的乡村歌曲《我心中的卡罗莱纳》（Carolina In My Mind）。
In my mind I'm gone to Carolina
Can't you see the sunshine?
Can't you just feel the moonshine?
Ain't it just like a friend of mine
To hit me from behind?
Yes, I'm gone to Carolina in my mind
Karin, she's a silver sun
You best walk her way and watch it shine
Watch her watch the morning come
A silver tear appearing now
I'm cryin', ain't I?
Gone to Carolina in my mind
There ain't no doubt in no ones mind
That love's the finest thing around
Whisper something soft and kind
And hey babe, the sky's on fire
I'm dying, ain't I?
Gone to Carolina in my mind
In my mind I'm gone to Carolina
Can't you see the sunshine?
Can't you just feel the moonshine?
Ain't it just like a friend of mine
To hit me from behind?
Yes, I'm gone to Carolina in my mind
Dark and silent, late last night
I think I might have heard the highway call
And geese in flight and dogs that bite
The signs that might be omens say
I'm goin', I'm goin'
I'm gone to Carolina in my mind
With a holy host of others standin' around me
Still I'm on the dark side of the moon
And it seems like it goes on like this forever
You must forgive me, if I'm up and gone to
Carolina in my mind
In my mind I'm goin' to Carolina
Can't you see the sunshine?
Can't you just feel the moonshine?
Ain't is just like a friend of mine
To hit me from behind
Yes, I'm gone to Carolina in my mind
Gone to Carolina in my mind
And I'm goin' to Carolina in my mind
In my mind I'm goin' to Carolina
Can't you see the sunshine?
Can't you just feel the moonshine?
Ain't is just like a friend of mine
To hit me from behind
Yes, I'm gone to Carolina in my mind
Gone to Carolina in my mind
州长罗伊·库珀先生在讲话中表示，要把出色的人放在重要的岗位上。我与乔什·斯坦认识二十多年，与他在工作中有很多接触，特别是他担任总检察长一职。面对困难他意志坚定，有决策力，他的决心和聪明才智使他完全能胜任州长这个岗位。我们北卡州已经取得了一些成绩，我相信他能继续带领北卡州前行，再创辉煌。得知他最终决定参选州长一职，我非常高兴也异常兴奋，在接下来的时间里我会全力支持他的参选。
总检察长乔什·斯坦先生在讲话中首先对罗伊·库珀州长在过去的七年半时间里对北卡罗来纳州所做的贡献表示感谢。库珀州长工作认真用心，很荣幸能成为他的下属、同事和朋友。同时，感谢现场所有参加筹款活动的朋友们。
乔什·斯坦先生表示，北卡州是我们共同的家园，不仅自然风景优美，而且拥有世界上最好的教育机构、最好的老师，还是小企业和财富 500 强公司的所在地等等，北卡州足以让我们引以为傲。我竞选州长因为我热爱家乡，相信北卡州的承诺：只要努力工作，无论你来自哪里都不会限制你的成功。要让我们的子孙获得良好的教育，无论上大学还是创业，都拥有比我们更美好、更光明的未来。
我们要支持教育，提高教师工资。我们需要发展经济，每个北卡人无论在州内的哪个城市都有机会创业，都能找到一份收入不错的工作。我们还要让每个北卡人获得好的医疗保障。无论住在哪里，无论有多少钱，有病得到医治而不是破产。我们还要保护妇女的生育自由。如果我们能做到这些，就是实现了对北卡人的承诺。总之，我们要以人为本，为北卡州人民而战。我们的愿景是让北卡州的经济更强大、社区更安全、学校更出色，更好地保护人民的自由。
美中经济文化协会会长李勐先生表示，北卡州华人越来越多，华人社团越来越多，随着华人参政议政的意识增强，华人在北卡州的影响力也越来越大。在华人举办的各类活动中常常看到州长、州务卿、国会议员、州议员、市长、市议员的身影，他们的参与是对华人社区的最好支持。今年是美国的选举年，希望有投票权的华人朋友都走家门，把手中的神圣一票投给喜欢信任的人，上至总统下到学区委员。我最大的愿望是华人朋友们在选举过程中可以讨论不同的观点，但是不要造成撕裂；可以喜欢支持任何党派任何候选人，同时也尊重他人观点和不一样的选择。
美中经济文化协会创会董事长卫高荣先生表示，在北卡州居住了40多年，一直致力于和历任州长建立友好关系，为华裔群体发声。罗伊·库珀任职州长近八年来，多次参加华人社区活动，为华人站台。我们现在支持总检察长乔什·斯坦先生竞选州长，希望他当选后多支持关心北卡州华人。同时，无伦大家支持哪个党派，希望大家11月5日都去投票，行使国家赋予公民的民主权力。
从左至右：江孙东、王会民、黄莉清、卫高荣、总检察长乔什·斯坦（Josh Stein）、李勐、宋丹琪、柯秀亭。从左至右：宋丹琪、黄莉清、李勐、北卡州州长罗伊·库珀（Roy Cooper）、柯秀亭、卫高荣、江孙东、王会民。活动开始，主办方斯图尔特·弗朗茨、艾拉·弗朗茨夫妇首先致辞，介绍总检察长乔什·斯坦是个有能力且勤奋工作的人，深受北卡人民的喜欢爱戴。希望在座的诸位一起支持他，帮助他宣传、给他捐款助选，相信他一定会成为下一任北卡州州长。同时，弗朗茨夫妇肯定了现任州长罗伊·库珀八年来的工作成就，希望他离职不离开，还和我们在一起。
接着，两位歌手用吉他弹唱了歌颂家乡的乡村歌曲《我心中的卡罗莱纳》（Carolina In My Mind）。
In my mind I'm gone to Carolina
Can't you see the sunshine?
Can't you just feel the moonshine?
Ain't it just like a friend of mine
To hit me from behind?
Yes, I'm gone to Carolina in my mind
Karin, she's a silver sun
You best walk her way and watch it shine
Watch her watch the morning come
A silver tear appearing now
I'm cryin', ain't I?
Gone to Carolina in my mind
There ain't no doubt in no ones mind
That love's the finest thing around
Whisper something soft and kind
And hey babe, the sky's on fire
I'm dying, ain't I?
Gone to Carolina in my mind
In my mind I'm gone to Carolina
Can't you see the sunshine?
Can't you just feel the moonshine?
Ain't it just like a friend of mine
To hit me from behind?
Yes, I'm gone to Carolina in my mind
Dark and silent, late last night
I think I might have heard the highway call
And geese in flight and dogs that bite
The signs that might be omens say
I'm goin', I'm goin'
I'm gone to Carolina in my mind
With a holy host of others standin' around me
Still I'm on the dark side of the moon
And it seems like it goes on like this forever
You must forgive me, if I'm up and gone to
Carolina in my mind
In my mind I'm goin' to Carolina
Can't you see the sunshine?
Can't you just feel the moonshine?
Ain't is just like a friend of mine
To hit me from behind
Yes, I'm gone to Carolina in my mind
Gone to Carolina in my mind
And I'm goin' to Carolina in my mind
In my mind I'm goin' to Carolina
Can't you see the sunshine?
Can't you just feel the moonshine?
Ain't is just like a friend of mine
To hit me from behind
Yes, I'm gone to Carolina in my mind
Gone to Carolina in my mind
州长罗伊·库珀先生在讲话中表示，要把出色的人放在重要的岗位上。我与乔什·斯坦认识二十多年，与他在工作中有很多接触，特别是他担任总检察长一职。面对困难他意志坚定，有决策力，他的决心和聪明才智使他完全能胜任州长这个岗位。我们北卡州已经取得了一些成绩，我相信他能继续带领北卡州前行，再创辉煌。得知他最终决定参选州长一职，我非常高兴也异常兴奋，在接下来的时间里我会全力支持他的参选。
总检察长乔什·斯坦先生在讲话中首先对罗伊·库珀州长在过去的七年半时间里对北卡罗来纳州所做的贡献表示感谢。库珀州长工作认真用心，很荣幸能成为他的下属、同事和朋友。同时，感谢现场所有参加筹款活动的朋友们。
乔什·斯坦先生表示，北卡州是我们共同的家园，不仅自然风景优美，而且拥有世界上最好的教育机构、最好的老师，还是小企业和财富 500 强公司的所在地等等，北卡州足以让我们引以为傲。我竞选州长因为我热爱家乡，相信北卡州的承诺：只要努力工作，无论你来自哪里都不会限制你的成功。要让我们的子孙获得良好的教育，无论上大学还是创业，都拥有比我们更美好、更光明的未来。
我们要支持教育，提高教师工资。我们需要发展经济，每个北卡人无论在州内的哪个城市都有机会创业，都能找到一份收入不错的工作。我们还要让每个北卡人获得好的医疗保障。无论住在哪里，无论有多少钱，有病得到医治而不是破产。我们还要保护妇女的生育自由。如果我们能做到这些，就是实现了对北卡人的承诺。总之，我们要以人为本，为北卡州人民而战。我们的愿景是让北卡州的经济更强大、社区更安全、学校更出色，更好地保护人民的自由。
美中经济文化协会会长李勐先生表示，北卡州华人越来越多，华人社团越来越多，随着华人参政议政的意识增强，华人在北卡州的影响力也越来越大。在华人举办的各类活动中常常看到州长、州务卿、国会议员、州议员、市长、市议员的身影，他们的参与是对华人社区的最好支持。今年是美国的选举年，希望有投票权的华人朋友都走家门，把手中的神圣一票投给喜欢信任的人，上至总统下到学区委员。我最大的愿望是华人朋友们在选举过程中可以讨论不同的观点，但是不要造成撕裂；可以喜欢支持任何党派任何候选人，同时也尊重他人观点和不一样的选择。
美中经济文化协会创会董事长卫高荣先生表示，在北卡州居住了40多年，一直致力于和历任州长建立友好关系，为华裔群体发声。罗伊·库珀任职州长近八年来，多次参加华人社区活动，为华人站台。我们现在支持总检察长乔什·斯坦先生竞选州长，希望他当选后多支持关心北卡州华人。同时，无伦大家支持哪个党派，希望大家11月5日都去投票，行使国家赋予公民的民主权力。
|
招私人藏酒窖管理员
私人藏酒窖，收藏储存有各类品牌，年份的红酒，酒窖恒温恒湿。每周会有新的藏酒入库或取出，需要一名清洁人员，细心有素质，帮忙打理和保养。1、收藏储存有各类品牌，年份的红酒。2、酒窖的环境温度和湿度是否符合要求。3、每瓶酒都要扫码记录，需要一名细心有素质的人员，帮忙打理和保养。任职要求：年龄：35-60岁的女士，要求合法身份。周一至周五，中午12:00时到下午17:00时。薪资待遇：时薪$26-35，两周结算一次。联系电话：651-300-3832 |
|
招保姆阿姨
保姆要求：年龄35岁-60岁左右，身体健康，干净勤快，会做饭菜。工作福利：包吃包住，节假日休息或额外工资，法定节假日有礼物红包。短信联系请说明来意 电话：415 570 7654 微信：B11223378 |
|
聘请数名中老年旗袍模特
工作展示中式服装的魅力和优雅，配合进行演出。要求有自信能谦虛学习。微胖拍摄，大码拍摄。目前需要数名不同风格的朋友，无需经验，有自信，喜欢的朋友都可以参加。报名热线：763 260 5699 |
|
招聘茶叶包装《家居制作》兼职全职
茶叶包装员，主要负责茶叶之类的包装，收到相应的盒子里面，确保产品的完整性，美观性，保护性，负责贴码，包装，装盒，装袋，要求身体健康，地区送货上门教学。计件多劳多得，简单易制作，足不出户，宝妈必备，空余闲暇时间增加额外收入。电话：415 570 7654 |
|
明州外卖老店出售
明州离双城一个小时，18年外卖老店出售，少送，开6天，简单易做，时间短11am-8:30pm，租便宜，现1050。平均月5万左右，房东人非常好，有意者电917-535-0029，卖9万。 |
|
拎包入住 三间卧室出租
明州双城St.Paul圣保罗Midway三间卧室出租，靠近轻轨站，附近有多家中餐馆、越南餐馆、韩国餐馆、美国餐馆，购物方便。三间卧室备有新床垫、新被褥、厨房用具，家具齐全。拎包入住!价格便宜，月租$1050。意者请电或者短信:651-387-O234;651-845-3677。 |
|
树木服务KT Tree Service LLC
双城首创树木服务公司,为双城住户家庭服务。免费估价、议价。负责、信任、清理，保证满意! 详细请电：MR Tam （谭先生）763-321-0864（中、英、越语均可!） |
|
华兴旅游诚请兼职司机
华兴旅游诚请兼职司机，要求自备7座车，时间灵活，待人热情。意者请电：6513870234。 |
|
赚钱餐馆出售
生意二万五千左右，外卖和堂吃，旁边有CUB food店旺区,价格四万，价格好商量,因缺人手，忍痛割让!有意者打我 电话：6123232321。 |
|
好房出租
单间出租500元/月，公寓1000元/月，整楼4房2000/月，日租30/天。bloomington.Edina短租 长租 日租,拎包入住，交通便利，近机场，厨浴洗齐全，宽敞停车。6124473231，9253163825。 |
|
华兴报网站征稿
题材不限，热点评论、新闻追踪、游记、散文、创业故事、留学经历、移民、工作生涯、美食心得等，以及相关专业文章，如科技、房地产、税务、医疗、健康、法律、移民等。邮箱：jssnjszxl@qq.com。
美国华兴报发行明尼苏达州、威斯康星州、爱荷华州、北大科大州、南达科达州、伊利诺伊斯州、密苏里州、俄亥俄州和芝加哥市，每期发行一万份。 免责声明
本站（网址：ChinaTribuneMN.com）凡标注来源的文章，版权归原作者所有，如有侵权烦请联系我们（邮箱：jssnjszxl@qq.com，微信：jsjszxl），以便及时删除。
|