预防最新毒株的COVID-19疫苗已经在明州上市。辉瑞（Pfizer）、莫德纳（Moderna）和诺瓦瓦克斯（Novavax）都有供应。医生们希望有足够多的人接种疫苗，以帮助避免像去年那样的“三重疫情”，当时医院因流感季节早期、RSV和呼吸道合胞病毒的猛烈袭击以及另一次冬季冠状病毒激增而不堪重负。
就像早期的疫苗接种一样，成人和年仅6个月的儿童可以参加秋季疫苗接种。FDA 表示，从5岁开始，大多数人即使之前从未接种过COVID-19疫苗，也可以接种单剂。
自夏末以来，COVID-19住院人数一直在稳步增加，另外RSV已经在美国东南部部分地区上升。Moderna和Pfizer版本上周一获得美国食品和药物管理局的批准。美国疾病控制和预防中心于周二推荐了这些疫苗。
为什么要接种更多的 COVID-19 疫苗？
不断变异的冠状病毒不会消失。与每年更新流感疫苗的方式类似，美国食品和药物管理局为COVID-19疫苗制造商提供了新配方。FDA并没有尖锐地称这最新一轮为“加强剂”，而是“更新疫苗”以更好地匹配当前流行的病毒。新配方针对一种名为XBB.1.5的COVID变种，而且新疫苗混合了对原始冠状病毒毒株和旧版COVID的保护。
谁应该接种疫苗？
明尼苏达大学传染病专家Michael Osterholm表示，他预计疾病预防控制中心委员会将向成人和儿童广泛提供疫苗，对老年人和免疫系统受损的人很重要。“75岁及以上的人患严重疾病的风险确实最高，下一个水平是65岁以上以及免疫力低下的人。”
与早期的COVID疫苗一样，最新版本似乎对重病、住院和死亡提供了强有力的保护，但对感染本身或轻度疾病没有提供强有力的保护。虽然其他年龄组的紧迫性可能较低，但Osterholm说，疫苗将为儿童和年轻人提供同样的保护性益处。
我在哪里可以接种疫苗？
大流行紧急情况的结束改变了COVID疫苗的分发方式，但仍可在诊所，医院和药房获得。Walgreen等主要连锁店计划在9月中旬开始安排预约。明州卫生部正在计划一些社区诊所，但没有重新开放其大规模疫苗接种点。
我需要支付疫苗费用吗？
在大流行紧急情况下，接受者不必支付 COVID-19 疫苗的费用，对大多数人来说也是如此。明州最大的两家保险公司Medica和“蓝十字和蓝盾”周一表示，这些疫苗是预防性服务，当患者从网络内提供者那里获得疫苗时，有资格获得100%的覆盖率。从网络外的提供者那里接种疫苗可能会导致患者分担大约130美元的注射费用。
疫苗会像大流行初期那样短缺吗？
预计民众对疫苗的兴趣会上升，但不会出现高峰。只有27%的明州人被认为符合最新的联邦COVID疫苗建议——这意味着他们注射了以前针对较旧的omicron冠状病毒毒株配制的加强剂。
过去一个月，明州的COVID感染人数有所增加，COVID死亡人数从7月的24人增加到8月的37人，主要是老年人。7月3日，明州的COVID住院人数达到41人的低点，但在9月5日增加到171人。
我应该等一下，看看COVID流行是否恶化再接种疫苗吗？
在人们接受先前版本的疫苗后，免疫力在几个月内减弱.Osterholm表示：全球没有证据表明COVID存在季节性模式，也没有理由等待它是否会变得更糟。“它发生在所有四个季节，所以我现在就想得到（疫苗）...我们看到在孩子身上出现了大量的传播，这当然会把病毒带回家给妈妈爸爸或爷爷奶奶。”
我应该同时接种流感疫苗吗？
流感通常在冬季出现，这使得疫苗的指导原则不同。Osterholm说，人们可能会考虑等待一段时间再接种流感疫苗，因为他们在接种疫苗后每周都会失去约2%至12%的保护。到目前为止，明州的流感活动很少。
批准的注射是加强剂量吗？
成年人将接受单剂新疫苗，无论是作为加强剂还是作为首次COVID注射。根据国家监测，XBB.1.5变体是今年春天COVID的主要原因，但仅占7月下旬明州感染的17%。另外两种XBB变种与冠状病毒的EG.5变种都变得更加普遍，但FDA表示，这些疫苗也将提供针对那两种变种的增强保护。
就像早期的疫苗接种一样，成人和年仅6个月的儿童可以参加秋季疫苗接种。FDA 表示，从5岁开始，大多数人即使之前从未接种过COVID-19疫苗，也可以接种单剂。
自夏末以来，COVID-19住院人数一直在稳步增加，另外RSV已经在美国东南部部分地区上升。Moderna和Pfizer版本上周一获得美国食品和药物管理局的批准。美国疾病控制和预防中心于周二推荐了这些疫苗。
为什么要接种更多的 COVID-19 疫苗？
不断变异的冠状病毒不会消失。与每年更新流感疫苗的方式类似，美国食品和药物管理局为COVID-19疫苗制造商提供了新配方。FDA并没有尖锐地称这最新一轮为“加强剂”，而是“更新疫苗”以更好地匹配当前流行的病毒。新配方针对一种名为XBB.1.5的COVID变种，而且新疫苗混合了对原始冠状病毒毒株和旧版COVID的保护。
谁应该接种疫苗？
明尼苏达大学传染病专家Michael Osterholm表示，他预计疾病预防控制中心委员会将向成人和儿童广泛提供疫苗，对老年人和免疫系统受损的人很重要。“75岁及以上的人患严重疾病的风险确实最高，下一个水平是65岁以上以及免疫力低下的人。”
与早期的COVID疫苗一样，最新版本似乎对重病、住院和死亡提供了强有力的保护，但对感染本身或轻度疾病没有提供强有力的保护。虽然其他年龄组的紧迫性可能较低，但Osterholm说，疫苗将为儿童和年轻人提供同样的保护性益处。
我在哪里可以接种疫苗？
大流行紧急情况的结束改变了COVID疫苗的分发方式，但仍可在诊所，医院和药房获得。Walgreen等主要连锁店计划在9月中旬开始安排预约。明州卫生部正在计划一些社区诊所，但没有重新开放其大规模疫苗接种点。
我需要支付疫苗费用吗？
在大流行紧急情况下，接受者不必支付 COVID-19 疫苗的费用，对大多数人来说也是如此。明州最大的两家保险公司Medica和“蓝十字和蓝盾”周一表示，这些疫苗是预防性服务，当患者从网络内提供者那里获得疫苗时，有资格获得100%的覆盖率。从网络外的提供者那里接种疫苗可能会导致患者分担大约130美元的注射费用。
疫苗会像大流行初期那样短缺吗？
预计民众对疫苗的兴趣会上升，但不会出现高峰。只有27%的明州人被认为符合最新的联邦COVID疫苗建议——这意味着他们注射了以前针对较旧的omicron冠状病毒毒株配制的加强剂。
过去一个月，明州的COVID感染人数有所增加，COVID死亡人数从7月的24人增加到8月的37人，主要是老年人。7月3日，明州的COVID住院人数达到41人的低点，但在9月5日增加到171人。
我应该等一下，看看COVID流行是否恶化再接种疫苗吗？
在人们接受先前版本的疫苗后，免疫力在几个月内减弱.Osterholm表示：全球没有证据表明COVID存在季节性模式，也没有理由等待它是否会变得更糟。“它发生在所有四个季节，所以我现在就想得到（疫苗）...我们看到在孩子身上出现了大量的传播，这当然会把病毒带回家给妈妈爸爸或爷爷奶奶。”
我应该同时接种流感疫苗吗？
流感通常在冬季出现，这使得疫苗的指导原则不同。Osterholm说，人们可能会考虑等待一段时间再接种流感疫苗，因为他们在接种疫苗后每周都会失去约2%至12%的保护。到目前为止，明州的流感活动很少。
批准的注射是加强剂量吗？
成年人将接受单剂新疫苗，无论是作为加强剂还是作为首次COVID注射。根据国家监测，XBB.1.5变体是今年春天COVID的主要原因，但仅占7月下旬明州感染的17%。另外两种XBB变种与冠状病毒的EG.5变种都变得更加普遍，但FDA表示，这些疫苗也将提供针对那两种变种的增强保护。
|
华兴报网站征稿
题材不限，热点评论、新闻追踪、游记、散文、创业故事、留学经历、移民、工作生涯、美食心得等，以及相关专业文章，如科技、房地产、税务、医疗、健康、法律、移民等。邮箱：jssnjszxl@qq.com。
美国华兴报发行明尼苏达州、威斯康星州、爱荷华州、北大科大州、南达科达州、伊利诺伊斯州、密苏里州、俄亥俄州和芝加哥市，每期发行一万份。 免责声明
本站（网址：ChinaTribuneMN.com）凡标注来源的文章，版权归原作者所有，如有侵权烦请联系我们（邮箱：jssnjszxl@qq.com，微信：jsjszxl），以便及时删除。
|