明州ACT成绩继续领先全美
最近公布的明尼苏达高中生ACT考试成绩显示：2018年明州高中ACT平均分数为21.3，比2017年的21.5略有下滑，但仍为美国19个州（全部学生参加考试的州）中的最高（满分36）。以下三个州Connecticut, Massachusetts 和 New Hampshire的ACT平均分领先全美（超过25分），但它们只有4分之一的优秀学生参加了考试。
同时2018年全美ACT的平均分也比上年有所下降：作文平均分为20.8是14年来最低分；数学平均分为20.5是20年来最低分。英语阅读的成绩也下降到有史以来的最低。
达美航空计划开通上海至明尼阿波利斯直飞航线
达美航空计划于2020年开通上海至明尼阿波利斯-圣保罗航空枢纽的直飞航线，将由达美先进的旗舰客机空客A350-900执飞。航线申请目前正在等待美国与中国政府审批。
达美首席执行官Ed Bastian表示：“随着我们不断拓展跨太平洋航线网络，达美非常荣幸申请开通明尼阿波利斯-圣保罗国际机场至中国的直飞航线。除了我们‘双子城’区域的客户，此条新航线将惠及全美旅行人士，通过我们在明尼阿波利斯-圣保罗国际机场的中转枢纽，他们将有更多的航线选择飞往上海。”
达美此前还宣布将于2019年4月1日开通从明尼阿波利斯-圣保罗机场至首尔仁川机场的新航线。此次宣布的新航线将与现有的明尼阿波利斯-圣保罗至东京羽田国际机场航线一道，进一步完善达美亚洲至美国的直飞航线网络。
中美之间的商业航空服务由中美政府间现有相关协议进行支配，中国与美国航企开通两国之间新航线受到额定限制。但中美航线目前还有额外的航权留待使用。
达美在给美国交通部提交的申请书中介绍说，达美通过与中国东方航空公司和上海航空公司合作，能够让旅客从上海方便前往中国70多个目的地。此外，中国赴美客户只需通过达美的明尼阿波利斯-圣保罗枢纽一次中转，即可方便前往美国其他100多个目的地城市。
明州记者戴“让美国再次伟大”棒球帽，被公司辞退
据报道，明州媒体KTTC-TV的记者Jim Bunner，日前在罗彻斯特市报道美国总统特朗普集会演讲时，被《明尼苏达明星论坛报》的记者Mark Vancleave拍摄到他身穿带有KTTC-TV字样的外套，头戴一顶特朗普支持者常戴的“让美国再次伟大”（MAGA，Make America Great Again）棒球帽。该名记者将照片发在推特上，并配文：为什么？
第二天，Jim Bunner就被KTTC-TV开除了。KTTC-TV总监Noel Sederstrom接受美国《华盛顿邮报》采访时表示，“我们新闻编辑室对于专业新闻的标准，不允许我们的记者在我们电视台报道政治活动时，穿戴政治倾向性明显的衣服。他违反了我们的规定，他就不能再与我们工作下去。”
据悉，Jim Bunner于2017年12月进入KTTC-TV工作。很多网友发现，在Jim Bunner的社交网络页面上有很多支持特朗普的内容。报道称，身着竞选服装，尤其在工作时，在美国媒体行业是不被允许的。
数据中的真相：房子真的好卖吗？
在去年感恩节前12天，Mark Meaney及其妻子Sue决定将其拥有109年历史的房子放到市场上出售。他们调查了自己所在的圣保罗地区周边面积相当的房子，和房产中介拟定了一个价格，焦急地等待第一个买家的报价。
Mark和Sue明白他们出售房产的时间并不完美。马上就要到假期了，房产市场的交易速度正在变慢；更糟糕的是，圣保罗地区的交易寒冬到了。
这对夫妇觉得很为难。在搜索了一年新居之后，他们在旧宅的几英里外找到了一间的完美住处。它足够宽敞，不仅能容下三个孩子，一层的洗手间和卧室也能让Sue逐渐年长、无法继续独居的父母居住。
Mark和Sue已经在这所房子里住了20年，这对新手卖家决定咬牙一搏。他们搬进了新家，帮助Sue的父母也搬进了新家，并且花了近2万美元修整旧房子，以期能够尽快出手。
几个星期后，他们的空置房屋仍未卖出，伫立在明尼苏达州的萧瑟寒冬之中。浏览任何描绘美国房地产市场的新闻文章你都有可能看到类似的描述：“低库存”、“卖方市场”还有“需求强烈”。
在房屋买卖个不停的大城市里，这种情况确实是真的。它给人们留下一种印象，好像这些热门市场的卖方只需要放出房源，就可以坐等来自无数急切买家的问候和更高的报价。
然而对于大部分的美国市场来说，数据揭露了残酷的真相。
根据Zillow Group的最新发现（此发现来源于Zillow Group《2017年房屋买卖趋势报告》的数据深挖），在美国出售房屋不仅意味着经历焦虑，还意味着最终并不能达到自己的预期。
事实上，近三分之一的卖家表示他们不满意自己的销售进程。根据分析，对于第一次出售房屋的卖家而言，接近30%的人并没有做好可能要打持久战的准备，还觉得要是早一点卖就好了。
另外，76%的美国卖家在出售房屋的过程中至少都做出过一次让步，而让步中最常见的就是降价。36%的卖家说他们进退两难，不知道是该等个好价格，还是别浪费时间。
明州发现6例急性弛缓性脊髓炎病例
据美国卫生官员在本周二(10月16日)公布的一份报告显示，目前全美出现一种可以导致儿童瘫痪的罕见疾病，且发病率大幅度上升，这表示该疾病发病情况似乎每隔一年就会在全美出现一次。
据美国疾病控制与预预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)数据显示，今年，包括明尼苏达在内的22个州，至少确诊了62例该疾病，同时至少还有65例患该疾病的患者正在接受检查。自今年9月中旬以來，明州已確診6名兒童患病。据悉，在2014年和2016年，全美也爆发过类似疾病。
据CDC官员表示，目前还没有找到该疾病发病原因，但已经排除一些可能被怀疑的病毒疾病，例如小儿麻痹症和西尼罗河病毒。
CDC Nancy Messonnier博士在本周二接受外媒记者采访时表示，到目前为止，研究人员还在探索导致该疾病发病的原因。患病儿童中大约有90%的患者出现肌肉无力或瘫痪症状，包括面部、颈部、背部或四肢。这些症状往往在患者发烧和呼吸系统发病一周左右后出现。该疾病是一种“非常引人注意的疾病”，但幸运的是，患病的大多数孩子都已经康复。
据卫生官员消表示，该疾病已确诊为急性弛缓性脊髓炎。CDC不会公布全美确诊该疾病的名单。但明尼苏达州已经公布患有该疾病的人名单。
据悉，在2014年和2016年，该疾病发病归因于一种名为肠病毒(enterovirus)的呼吸道细菌，这种细菌在夏季和秋季传播速度比较快。大多数患者在感染肠道病毒后会出现轻微的症状，比如咳嗽和流鼻涕。
据CDC官员表示，虽然在此次患者中的一些病例发现了肠病毒，但在其他病例中还没有发现肠病毒。由于目前还不确定此次疾病发病原因，卫生官员需要通过检查脑部扫描和一些其他症状来确诊。
在2014年，全美大约确诊120例该疾病，2016年，大约确诊149例该疾病。但在2015年和2017年，全美患该疾病的人数要低得多。今年，该疾病似乎蔓延到全美大部分地区。但令人费解的是，没有其他国家像美国一样，每两年就要爆发一次该病毒。
患脊髓灰質炎類似(polio-like)疾病的幾率不到百萬分之一。這種罕見疾病名為急性弛緩性脊髓炎(AFM)，影響神經系統，還可能導致癱瘓。
疾病防控中心(CDC)稱此病症狀為突然肢體無力、肌肉張力和反射力下降、臉部和眼瞼下垂、眼睛移動困難、吞嚥困難和言語不清，還可能嚴重至呼吸困難；此病可通過腦部掃描和症狀確定。
疾病正在全美國4歲左右兒童中傳播，麻省總醫院(MGH)神經科主任Marcelo Matiello敦促家長如看到孩子出現上述症狀，要立刻看神經科醫生。他說，針對此病治療方案有限，能做的是開一種免疫球蛋白的藥物，減少神經和脊髓發炎。
醫生Nancy Messonnier稱此病為「神秘疾病」。CDC提醒預防疾病非常重要，打好所有疫苗，勤洗手和防蚊蟲叮咬。
慎食鸡肉产品，明尼苏达出现感染病例
最近，鸡肉又出事了，CDC美国疾病预防控制中心发紧急通知，全美国出现100个病例，遍及全美29各州，明尼苏达也出现感染病例！
报告来源：美国疾病控制和预防中心（CDC）
感染病毒：抗药性沙门氏菌（salmonella）
感染人数范围：共92人感染、 病例遍及全美29个州
病例情况：21人已经住院治疗，暂时没有伤亡
该疫情已导致全美29个州92人感染，
据悉，此次疫情爆发与特定种类生鸡肉无关，至今没有发现生鸡肉来源。但是，据感染到该细菌患者表示，他们食用了许多不同地方购买以及不同品种、不同品牌的生鸡肉。
CDC表示，该疫情可能将在全美大范围爆发。CDC对感染到该细菌患者进行抗生素测试，并发现该细菌对多种药物具有抗药性，已经属于变种细菌，因此可能在康复和用药上都需要更长的周期。同时，CDC正与所有鸡肉生产商代表合作，以控制疫情局面。
感染沙门氏菌症状：大多数感染到沙门氏菌的患者在12到72小时后会出现腹泻、发烧和胃痉挛。这种疾病通常持续不到一个星期，大多数患者在没有治疗的情况下病情会有所好转。但在病情较为严重情况下，患者可能需要住院治疗。在极少数情况下，感染到该细菌会导致死亡。
如何做好预防？CDC表示并不建议人们停止使用煮熟的鸡肉，也不建议零售商停止销售生鸡肉产品。可以通过勤洗手、彻底将生鸡肉煮熟、不给宠物喂生鸡肉、保持准备区域清洁等方面来避免感染到该细菌。
另外，生活君提醒，如果近期在外就餐时，如果点了鸡肉类食物、或者从Costco等超市购买烤鸡等熟制品回家，最好在吃之前检查一下，内部是否完全熟透。
 |
 |
【华兴报】明州新闻20181024
2018-10-24 07:51:49
美国华兴报