演奏家高虹庆祝演奏中国琵琶50周年

2022-04-13 11:39:51 美国华兴报

  高虹从8岁开始演奏乐器。她从手风琴开始,最后选择了琵琶。
  对于周日在Ordway举行的特别周年纪念音乐会,高女士已经预订了一个全明州的音乐阵容,包括她早年在这里的许多合作者。
  “4月3日是我老师的100岁生日,”她说,脸上洋溢着自豪的笑容。关于已故的林世成。“没有我的老师,我就不会在这里。所以我总是感谢他。这是一个极好的庆祝方式。”我希望这场音乐会更像是对我作为表演者所做的事情的总结 - 传递我老师的遗产。
  她邀请了 Kenwood Symphony Orchestra(25年前她在明州合作的第一个乐团),卡尔顿学院中国音乐合奏团(她创立并执导),她的前卡尔顿学生Gus Holley(唯一在中国获得金牌的非华裔音乐家),她的多文化团体(Speak in Tongues,来自迦纳、墨西哥、中国和明尼苏达的音乐家)以及两名明尼苏达交响乐团的音乐家和一名卡尔顿学院的钢琴教授。
  还有一个新人,Dessa,著名的说唱歌手/作家/思想家。新合作者将与主唱Aby Wolf一起排练两首精选曲目。
  “我很高兴能和她(高)一起登台,” Dessa通过电子邮件说。“她是一个令人难以置信的天才,有着令人印象深刻的职业生涯弧线,并且完全掌握了她的技艺。”
  高还计划为她的老师准备一个特别的作品,名为“即兴创作”。“我拒绝预先写它,”她解释道。“当你在现场即兴创作时,观众就是你音乐创作的一部分。我想用心与观众建立联系。”
  高女士坐在她隔音的办公室/工作室,里面摆满了中国乐器和她在世界各地演出的海报,她充满热情、尊重和感激。她为她的英语(“我正在用Chinglish和你说话”),她的高速公路驾驶(“我被拦了很多次,但从来没有得到一张罚单,因为他们认为我太愚蠢了”)和未能为她的客人提供茶(她确实提供了音乐会门票和CD)道歉。
  她的书法家父亲在毛泽东的文化大革命期间被列入黑名单,父母离婚后,她的母亲(音乐教师)担心高虹的未来。8岁时,高虹很快学会了演奏手风琴,然后是双弦吉他、古筝、双弦小提琴,最后是她母亲为她选择的,是所有中国乐器中最难的--琵琶,它已经存在了至少2000年。
  12岁时,她被送到一所音乐学院,在那里她每天练习8小时,周末每天练习10个小时。因为她的父亲被列入黑名单而受到欺凌,她觉得自己必须付出两倍的努力才能平等。“非常艰难的生活,我在六年内只看了两部电影,其他人都去看电影。”高说,“她的老师告诉她,只有1%或2%的学生继续弹琵琶。”
  “人们认为我有点疯狂。我是一个工作狂,但这让我很开心。”在两所著名的音乐学校工作了10年后,高成为一名在中国和日本都演出过的著名琵琶演奏家。
  1992年,她在北京遇到了对亚洲音乐感兴趣的美国作曲家Paul Dice,他们通过翻译谈恋爱。他为她预订了美国巡演,尽管她以前从未单独演出过,他们结婚并搬到了双子城,高开始在MacPhail音乐中心任教。
  七年后,她在卡尔顿找到了一份工作,一家人定居在North Field,在那里他们抚养了一个女儿(最近从伦敦的大学毕业,在那里她是一名电影编辑)。
  2000年,位于双子城的亚洲剧场上演了一部关于高生平的戏剧《琵琶之歌》,以一首关于一位古老而隐居的琵琶演奏家的著名中国诗歌命名。她为所有表演提供了音乐。在卡尔顿的21年里,高创办了两支学生音乐家合奏团,并说明建立了美国大学唯一的“中国音乐”专业。
  她为许多事情感到自豪,包括她的学生,奖项,资助和作曲。她于1996年在明尼阿波利斯与老师Lin一起录制的“Hunting Eagles Catching Swans”于2020年由英国的Arc Music重新发行,并在2020年全球音乐奖上获得了两枚金牌。
  从纽约的卡内基音乐厅到巴黎的汽车节,再到从阿根廷到夏威夷的管弦乐队,从蓝草到克莱兹默,到音乐家,到处都有高教授的王牌表演。她用英语写了第一本琵琶教学书。这位长期以来的美国公民在三场森林狼篮球比赛中,用琵琶表演了"星条旗"国歌。
  她的高潮是1996年与老师一起在美国巡回演出。“我有幸和他一起巡演,”高说,“除了他的儿子,我是唯一一个这样做的学生。”
  教学也成为她的职业。“我对教学充满热情,”她滔滔不绝地说。“当然,我爱我的学生胜过我的表演。”她成为‘小型文科校园’里学生的第二位母亲,为他们烹饪中国菜,倾听他们的个人问题。
  “他们叫我高妈咪,”她笑着说。近三年来,她没有在中国见过她89岁的母亲和兄弟。当她的母亲最近打电话时对她说:“告诉他们我快死了。你为什么不能来。”她回答说:“妈妈,我拿不到签证。“
  高在她的卡尔顿家庭中找到了安慰。她是校园里的摇滚明星。“毫无疑问,她是我们在一所学术性很强的学校里最受瞩目的表演者。”钢琴家Nikki Melville说。
  除了在卡尔顿的工作之外,高还成为“通过音乐进行跨学科、跨文化和跨一切交流的象征”,Melville说。她开辟了人们没有想到的可能性。她无所畏惧。她不质疑自己会找到与如此广泛的音乐家沟通和合作方式的能力。
  Melville说:“高谦逊谦虚,充满热情和活力。她很高兴能进入某个地方的学校,教小孩子中国音乐,就像她和明尼苏达管弦乐团一起演奏一样。”
  当谈到卡尔顿时,高只是笑了笑,她本周在预定的休假后回到了那里上课。在离开教室的学期里,她创作了音乐,并在世界各地的Zoom上进行了表演和讲座。(完)