明州奥运姐妹花

2022-02-24 10:58:36 美国华兴报
  明州BURNSVILLE的Sheldon Peterson 不是有一个女儿而是有两个女儿参加了2022年北京冬奥会。成功背后的秘密是什么?“优秀的基因”,他开玩笑说。
  Peterson的女儿Tabitha 和Tara 都是美国队的冰壶选手。这一对姐妹分别为32岁和30岁,出自体育世家。她们的祖父是实力很强的加拿大冰壶选手,Sheldon Peterson本人曾是明尼苏达大学的跳水运动员。
  Peterson说,他喜欢看两个女儿打冰壶,从她们刚满10岁和8岁起就一直如此。他说,当他第一次带她们去明尼苏达圣保罗的冰壶俱乐部,比出输赢未必是她们首先想到的问题。
  Peterson在《爸爸有办法!》栏目中对《今天》节目的主持人说:“她们会打个半小时,我想是这样,然后休息20分钟,出来吃点东西,然后再回到冰上。”
  现在,当两个姑娘作为美国四人冰壶队的成员前往北京(最终未能获得奖牌)。Peterson说:“别管她们的事。你知道,她们有教练。父母只是一个支持系统,无论她们从事什么活动,我们显然不能告诉她们怎么做。”
  Peterson承认,看女儿们比赛他常常紧张地踱来踱去。他说:“我坐不下来,必须沿着冰场来回地走。”
  这对姐妹亲切地把爸爸称为“嘟嘟”,或者“噗噗”。她们说,家人是这项运动的重要组成部分。两人去年春天在世界女子冰壶锦标赛获得铜牌,那是美国女队15年来首次获得奖牌。
(完)